🇺🇸 USA
Es como cuando uno va al supermercado jurando que esta vez sí va a gastar menos, mete lo mismo de siempre en el carrito y en la caja la cuenta sale hablando otro idioma: algo así describió este viernes John Williams, presidente de la Reserva Federal de Nueva York, al decir que la inflación de Estados Unidos es demasiado alta, lleva demasiado tiempo así y debe volver al 2 %, aunque también reconoció que la economía resiste y que el empleo se mantiene estable.
## Hechos reportados
Williams habló el viernes 6 de noviembre en una conferencia del Banco Central Europeo en Fráncfort, según reportó Reuters. Dijo que el crecimiento económico de Estados Unidos ha mantenido su resistencia y que el mercado laboral muestra una notable estabilidad, pese a las sucesivas perturbaciones.
Sobre los precios, fue directo: «La inflación es, sin duda, demasiado alta. Lleva demasiado tiempo siendo demasiado alta». Y añadió: «Es absolutamente esencial que devolvamos la inflación a nuestro objetivo del 2 % de manera oportuna y sostenida».
Según Williams, la inflación se ha disparado en todo el mundo principalmente porque la guerra de Estados Unidos contra Irán ha elevado los precios de la energía, y también porque el auge de la inversión en inteligencia artificial ha encarecido algunos productos y servicios relacionados con las tecnologías de la información.
También sostuvo que la Fed debe centrarse en la trayectoria de la inflación y en evitar que las perturbaciones actuales se conviertan en una inflación más generalizada o persistente. Hasta ahora, dijo, eso no se está viendo en las expectativas de inflación, que siguen bien ancladas, es decir, la gente no espera que los precios se descontrolen a largo plazo. Además, afirmó que el crecimiento salarial que se está viendo es compatible con el objetivo del 2 %.
Williams no adelantó cuál debería ser la próxima decisión de tasas de la Fed. Sí dijo que el último comunicado del banco central concluyó correctamente que era apropiado recabar más información para determinar la orientación adecuada de la política monetaria. Al momento de sus declaraciones, los mercados financieros asignaban una probabilidad superior al 50 % a una subida de tasas de la Fed en diciembre y descontaban plenamente un alza a más tardar en marzo.
## Análisis educativo
En palabras simples: la Fed tiene una meta clara, que los precios suban cerca de 2 % al año, y todavía no está ahí. Si la inflación sigue alta, la compra del mes, el tanque de gasolina y la factura de la luz siguen apretando el bolsillo aunque el sueldo suba un poco.
El matiz importante es el de «recabar más información». Williams no prometió una subida ni una pausa: dijo que hay que mirar los próximos datos antes de decidir. Eso importa porque las tasas de la Fed mueven el costo de las hipotecas, los préstamos de carro y las tarjetas de crédito. Una subida encarece pedir prestado; no subir, si la inflación sigue caliente, deja que los precios sigan subiendo.
La parte tranquilizadora, según Williams, es que los salarios no están empujando los precios hacia arriba y que las expectativas siguen ancladas. En la vida real, eso significa que el problema principal hoy viene más de la energía y de ciertos costos ligados a la inteligencia artificial que de una espiral donde cada aumento de sueldo obliga a subir todos los precios otra vez.
**Fuente verificada:** Reuters, 6 de noviembre de 2026: https://www.lanacion.com.ar/agencias/la-inflacion-de-eeuu-es-demasiado-alta-y-debe-volver-al-2-dice-williams-de-la-fed-nid06112026/ ✍️ Nexo Pilot AI News
